India Through The Ink….
It cannot be easy to write about a country or a people, not your own. It becomes even more challenging if you have not lived in the country you are writing about or not interacted with the indigenous population of the same country. Even when you belong to the country, it is becomes difficult to capture the all encompassing details of the land and its people; therefore for someone not belonging to the same land, it remains an arduous and difficult task. And should that country be India, with it melting pot culture, checkered history going back to 7000 BCE and more than 100 languages, this task becomes infinitely more complex, difficult and challenging! And yet, authors, scholars and travelers around the world insist on writing about this country.
If they have the brilliance of a William Dalrymple then, they settle down in the country and write prodigiously about it. Scholars like John Keay and the late AL Basham study the country for years before penning something so profound as India – A History and Michel Palin treks all over Himalayas before writing a book with the same name! I may not always agree with what they put forth, but I do respect the amount of love, patience and sheer effort into putting together, factually and not fictionally, that is not intrinsically their own. And this is key to the appreciation of these works; these authors do not have the luxury of editing something that they do not understand or cannot explain, into a “creative license”. The nature of their genres makes this impossible and hence my love and respect for these authors increase manifolds, especially for those writing non fiction, even if some of them, get the picture completely wrong!
Fiction however is whole different story; for years, now, India and her people have continued to fire the imagination of the world and especially the West. We have had many authors writing about India for a while, but with the British Colonial empire, India literally exploded into English literature like never before. Rudyard Kipling with all his love-hate for the the country, gave the world Jungle Book and Kim, both novels rooted in every essence to what this country is and stood for. EM Forster brought forth the racial divide, and the mounting tensions in the early 20th century India, in his polemic A Passage to India and Paul Scott captured the pain and the violence that tore apart a nation in the wake of partition of India, in his seminal, A Jewel in the Crown. And then, there stands, my personal favorite and the one author who despite her hereditary, truly was an Indian at heart, for she wrote of this land and her people, like she was one and her books resonate with the very feel and smell of India, as the country comes alive and grabs the reader – the inimitable Ms. MM Kaye. Not all her predecessors or even successors could write like Ms. Kaye wrote nor feel the power of her love, that made her stories authentic and Indian in spirit. But most of these authors belonged to an era where the understanding of the world and all her people was still limited; race and color still made a difference and there was significant paucity of information, which makes one more tolerant on the misses or the misinterpretation, and in case of Mr. Kipling, appreciate the story, without delving too much; not quite easy, but can be done!
This fascination with India in fiction, seems to found new resurgence in the 21st century and suddenly, I am astounded by the number of books based on India, has Indian protagonist or has roots in some way or form to this country. I was presently surprised by East of the Sun by Julia Gregson , tracing the lives of three young memsahibs to India as they set out as part of the “Fishing Fleet” to find suitable husbands. While historically, the book did not always jive, it did capture the society and morals of 1920s India beautifully, but the number of Indians were limited in this novel and I am not sure how the author would have fared with India and Indians as the main theme instead of a backdrop! Let me illustrate my point – Life of Pi by Yann Martel and Shantaram by Gregory David Roberts, despite their astounding commercial success, left me cold in so many ways! And herein lies my irritation with modern authors; in these days of easy travel and access to all kinds of information, to constantly cater and pander to what is obvious crass commercialization of the traditional stereotypes of India is just astoundingly disappointing, if not downright infuriating! The first one has Spirituality and Tigers and a peace loving protagonist (gosh! what surprise!) and the second one goes to the other extreme of spirituality and slums and poverty! I am not even getting into books like The Art of Inheriting Secrets, by Barbra O’ Neil that has a Indian woman following her Aristocratic English noblewoman lover to England and then marrying an Indian man in a remote English countryside in 1940s England. In a country where woman are struggling to get their basic rights of education and independence established in 2019, that flight of fancy in 1940s is really taking the “poetic license” to fantasy. I am not denying the existence of strong women in 1940s, several existed including my grandmothers, nor am I denying the existence of homosexuality or marrying a man to keep up appearances, but all of that together in that time and age; that is way far out even for the West, but for the East, that is an impossibility of infinite proportions! Then of course we have the male modern Indian protagonist, who of course has curly hair, as Indian men never have straight hair and his brown ageless skin…what?? Also conveniently, the protagonist sprouts Rabindranath Tagore and his most cliche poems at the drop of a hat, because, of course our author never bothered to find a poet beyond the only one known in outside of India or even his other famous poems, besides the first one that comes up in Google. And just to add more spice, (of course its India so it has to have spice!) we have Indian restaurant and India food popping up every two pages! What really gets me is that even established and justly popular authors like Lucinda Riley fall into this trap of taking on a shallow understanding and wrapping up the story in all the trappings of exotic India. So in her, The Midnight Rose, where we of course have princesses and a handmaiden who has an affair and an illegitimate child and whose grandson again falls into the cliched curly haired brown skin hero. Ms. Riley took the lives of two real life Indian princesses, Princess Indira and her daughter, Princess Gayatri Devi and mercilessly intermixes and changes their lives, which in reality would have changed a very strong fabric of Indian history and Indian feminist movement. Again her protagonist while strong and strong Indian women were a reality but illegitimacy in 1920s India was not something that would have dealt with aplomb that Ms. Riley deals with, especially if the child has mixed parentage. In India where caste and affinity to your ethnic heritage, still form a large part of every day lives, a child of foreign parentage, in the early years of 1920s would have caused a havoc, no matter which remote hilly village you hide in; infact more so there than in the bigger cities. These nuances, which are critical to understand and then portray the socio-cultural-historical narrative based out of this country is unfortunately getting more and more trampled in the competition to build a intriguing plot line with an exotic enough setting to seduce the reader. These books continue to impress upon the audience of the world, what has been stereotyped a thousand times about this country – tea estates, princesses, animals, slums, spirituality and such like! These books at then end of the day fail to bring forth, the actual India, which is a mix of all these things and so much more – there are good and bad people, there swaths of deserts and snow capped mountains, there is spirituality but there are also scholars, and while we love animals, we also can be kind and mean in equal measures and this has nothing to do with any of us being related to royal ancestry or not!!! To end, if you really want to read to about India, stick to non fiction or Indian authors or English authors circa 1850-1950s!
